JETZT BUCHEN

Zufahrt mit Auto und Parkplatz, Zufahrt über Deutschland

ZUGANG MIT DEM AUTO

Zugang mit dem Auto und Parkplatz

Mit dem Auto erreicht man das Hotel über:

Aus dem Tunnel – verfügbar ab Juli 2023 (Länge ca. 1500m, einspurig in jede Richtung, abschnittsweise Geschwindigkeitsmessung), mautfreie Überfahrt.

Von der City Crossing – Bielki Ferry – die Kreuzung befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hotels Ottaviano. Aktuelle Informationen, Zeitplan hier.

Umgehung des Fährübergangs und des Tunnels – über Deutschland (ab Fährübergang Karsibór – Fähre Karsibór – Überfahrt nur für Fahrzeuge mit Gefahrgut, übergroße Fahrzeuge und Pferdekutschen zwischen 8:00 und 16:30 Uhr möglich).

VIEW PRICES

TUNEL

Tunel

Straßentunnel unter dem Flussbett der Świna in Świnoujście, der die Inseln Usedom und Wolin sowie das Zentrum von Świnoujście mit dem Rest des Landes verbindet. Der Tunnel wird am 30. Juni 2023 eröffnet. Der Tunnel ist 1483,8 m lang und hat einen Außendurchmesser von 13,46 m. Sie ist in jeder Richtung einspurig. Die Durchfahrt durch den Tunnel ist kostenlos. Sie kommen durch den Tunnel:

  1. Biegen Sie rechts in die Kontradmirał Włodzimierz Steyer-Straße ein, die in die Ignacego Daszyńskiego-Straße übergeht, die wiederum in die Wybrzeże Władysława IV-Straße mündet.
  2. Fahren Sie weiter bis zur Daszyńskiego – die Straße wird zur Wybrzeże Wladyslawa IV.
  3. Auf der linken Spur bleiben, dann links abbiegen (vor dem Taxistand, Parkplatz) – dem Pfeil „Ottaviano“ auf dem Laternenpfahl folgen
  4. Dann wieder links (wie angewiesen)
  5. Auf Höhe der Apotheke trotz Verbot (gilt nicht für Hotelgäste) rechts abbiegen – in die Monte Cassino Straße
  6. Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite der Monte Cassino Straße, ein großes Neonschild. Informationen über den Hotelparkplatz erhalten Sie an der Rezeption.
  1. Nach Verlassen des Tunnels bis zur Shell-Tankstelle (ca. 2,4 km)
  2. An der Shell-Tankstelle rechts abbiegen
  3. Fahren Sie auf der Grunwaldzka-Straße immer geradeaus über zwei Ampeln.
  4. Dann biegen Sie nach der Ampel rechts in die Steyer-Straße ein, die in die Daszyńskiego-Straße übergeht.
  5. Fahren Sie weiter bis zur Daszyńskiego – die Straße wird zur Wybrzeże Wladyslawa IV.
  6. Auf der linken Spur bleiben, dann links abbiegen (vor dem Taxistand, Parkplatz) – dem Pfeil „Ottaviano“ auf dem Laternenpfahl folgen
  7. Dann wieder links (wie angewiesen)
  8. Auf Höhe der Apotheke trotz Verbot (gilt nicht für Hotelgäste) rechts abbiegen – in die Monte Cassino Straße

BIELIKI FÖRDERT

Der Beschluss der Stadt (Bieliki Ferries)

Das Hotel Ottaviano befindet sich in unmittelbarer Nähe des Fährübergangs (Zugang zum Stadtzentrum) und der Fähren nach Schweden und Deutschland. Auf diese Weise können Sie das Hotel Ottaviano schnell und mühelos erreichen. Keine andere Einrichtung in der Stadt bietet einen solchen Standort.

Sobald der Tunnel in Betrieb ist, verkehren die Biely-Fähren weiter und befördern Radfahrer, Fußgänger und Autos. Es gibt keine Warteschlangen mehr. Die Fähren verkehren alle 30 Minuten und sind kostenlos. Wenn Sie den Tunnel nicht benutzen wollen, können Sie immer noch die City Ferry Crossing benutzen; von dort aus ist es näher zum Hotel als vom Tunnel aus.

Nach der Kreuzung fahren Sie geradeaus auf der Armii Krajowej Straße – ca. 300 Meter. Auf Höhe der Apotheke biegen Sie trotz des Verbots (gilt nicht für Hotelgäste) rechts ab. – in die Monte Cassino Straße.

Fahrplan der Bielik-Fähre (Stadtüberquerung)

Online Ansicht der Swinoujscie Fährüberfahrt.

ZUGANG ÜBER DEUTSCHLAND

Zugang über Deutschland

Autofahrer haben die Möglichkeit, das Hotel über deutsche Straßen zu erreichen und so die Fährüberfahrt zu umgehen. Dann geht es in Richtung Stettin - genauer gesagt nach Radziszewo in Richtung Kołbaskowo. Die Einreise nach Swinoujscie ist über Ahlbeck oder Garz möglich. Die Karte zeigt die Zufahrt von Kolbaskowo nach Swinoujscie über Garz.

MEHR SEHEN

KARSIBÓR FÖRDERT

Karsibór-Kreuzung (Karsibór-Fähren)

Etwa 5 km außerhalb von Miedzyzdroje, auf der Höhe von Lunowo, befindet sich ein Kreisverkehr. Darauf befindet sich ein Schild, das auf die Kreuzung hinweist. Seit der Eröffnung des Tunnels ist die Karsibór-Fähre nur noch für Fahrzeuge mit gefährlichen Stoffen, übergroße Fahrzeuge und Pferdefuhrwerke zugänglich. Aktuelle Informationen finden Sie hier.

Widok online na Świnoujskie przeprawy promowe.

Nach der Überfahrt mit der Fähre weisen Zufahrtsschilder an Masten und Laternenpfählen den Besuchern den Weg zum Hotel.
  1. Nachdem Sie den Kreisverkehr auf der Pomorska-Straße verlassen haben, fahren Sie geradeaus bis zum Fährübergang.
  2. Überfahrt Karsibór (kostenlos) – Fahrplan der Fähre.
  3. Nach der Kreuzung fahren Sie weiter geradeaus bis zur Kreuzung mit der Kontradmirał Włodzimierz Steyer Straße (ca. 5,3 km).
  4. Biegen Sie rechts in die Kontradmirał Włodzimierz Steyer-Straße ein, die in die Ignacego Daszyńskiego-Straße übergeht, die wiederum in die Wybrzeże Władysława IV-Straße mündet.
  5. Fahren Sie den ganzen Weg auf der Daszyńskiego weiter – die Straße geht in die Wybrzeże Wladyslawa IV über.
  6. Auf der linken Spur bleiben, dann links abbiegen (vor dem Taxistand, Parkplatz) – dem Pfeil „Ottaviano“ auf dem Laternenpfahl folgen.
  7. Dann wieder links (wie angewiesen).
  8. Auf Höhe der Apotheke biegen Sie trotz des Verbots (gilt nicht für Hotelgäste) rechts in die Monte Cassino-Straße ein.
  9. Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite der Monte Cassino Straße, ein großes Neonschild. Informationen über den Hotelparkplatz erhalten Sie an der Rezeption.
  1. Nachdem Sie den Kreisverkehr auf der Pomorska-Straße verlassen haben, fahren Sie geradeaus bis zum Fährübergang.
  2. Überfahrt Karsibór (kostenlos) – Fahrplan der Fähre.
  3. Nach der Kreuzung fahren Sie geradeaus bis zur Shell-Tankstelle (ca. 5,8 km).
  4. Auf der Höhe der Shell-Tankstelle biegen Sie rechts ab.
  5. Folgen Sie der Grunwaldzka-Straße immer geradeaus über die beiden Ampeln.
  6. Dann biegen Sie nach der Ampel rechts in die Steyer-Straße ein, die in die Daszyńskiego-Straße übergeht.
  7. Fahren Sie den ganzen Weg auf der Daszyńskiego weiter – die Straße geht in die Wybrzeże Wladyslawa IV über.
  8. Auf der linken Spur bleiben, dann links abbiegen (vor dem Taxistand, Parkplatz) – dem Pfeil „Ottaviano“ auf dem Laternenpfahl folgen.
  9. Dann wieder links (wie angewiesen).
  10. Auf Höhe der Apotheke biegen Sie trotz des Verbots (gilt nicht für Hotelgäste) rechts in die Monte Cassino-Straße ein.

PARKHAUS OTTAVIANO

Parken im Hotel

Wir bieten unseren Gästen die Nutzung eines Parkplatzes an. Die Kosten pro Tag betragen 70 PLN. Für den Parkplatz werden keine Vorbestellungen angenommen. Das Parkhaus befindet sich auf der Rückseite des Gebäudes - an der Rezeption erhalten Sie einen Zufahrtsplan zum Parkhaus:

  • Von der Monte Cassino-Straße biegen Sie rechts in die Bohaterów Września-Straße ein.
  • Auf der Straße Bohaterów Września suchen Sie das Eingangstor zwischen den Gebäuden auf der rechten Seite, das unten auf der Karte als Tor 2 gekennzeichnet ist (ca. 40 m von der Kreuzung mit der Straße B. Chrobrego)
  • Nach dem Tor biegen Sie rechts ab und gehen geradeaus auf den Platten unter dem Tor des Hotelparkplatzes - Foto unten
  • Rufen Sie die Gegensprechanlage !!!
  • Achtung! Wenn Sie Tor / Tor 2 umfahren haben, fahren Sie bis zur Kreuzung mit der Straße. B. Chrobrego und rechts abbiegen
  • Nach ca. 100 m auf der Höhe der "Galerie Plus" rechts in das Tor / den Hof zwischen den Gebäuden einbiegen. Auf den Leuchttürmen sind unsere Hotel Ottaviano Schilder
  • Gehen Sie geradeaus entlang der Platten - Sie erreichen das Hotel (Karte unten), klingeln Sie an der Gegensprechanlage.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Genauer Standort

1

Parken im Hotel
  • ON: 53°54’30”
  • E: 14°15’08”
  • Lat: 53.90838
  • Lng: 14.252292

2

GDS-Codes
  • Amadeus: CH SZZHOT
  • Sabre: IH 7467
  • Galileo: CH 24933
  • Worldspan: IH SZZOT
  • Pegasus: IH 13115

3

Weitere Fragen?

Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie in der Rubrik Preisliste.
Sie können uns auch gerne kontaktieren: Kontakt-Formular, Telefon: +48 91 321 44 03